In better?

This time the strafalcione comes to us thanks to “Sport Week” magazine, which is part of the Italian sports daily, “Gazzetta dello Sport”, the so-called world’s oldest sports paper (born in the late 1800s). You could call “Sport Week” a weaker version of America’s “Sports Illustrated” magazine, or as Italians often call it, “Sport Illustrated”!

A recent January issue mentions a famous phrase which Madonna has worn on her t-shirts: “Italians do it better”! “Sport Week” has transformed it in a negative version, but has said: “Italians don’t do in better”. In what I don’t know exactly…