Yes, give that translator a medal!

Now this is a REAL stumper: does the bar sell coke (as in the drink, or as in the drug), or even cockatoos?  Or is it some kind of Roman-style “cocktail” that they sell you?  Hmmm.....