Udinese....

28-11-2010

Antonio Di Natale: “A great satisfaction to our supporters”

Udinese’s captain is radiant (ok, but it’s a word we don’t usually use in English) at the end of the match which saw the victory of the Friulian team over Napoli by 3-1: “Today at (“the”?) “Friuli” there has been a beautiful soccer game, with two teams that have done all they could to win. Napoli deserve this position in the table because it is a very strong group, but today we’ve been irrepressible and we gave a great satisfaction to our supporters”. With today’s hat trick Antonio Di Natale comes closer to his target of 100 goals in Serie A with Udinese. He is, in fact, at 92: “It’s all thanks to the team, that put me in the best conditions to express at my best (???). My most beautiful goal? Surely the second one, it reminds me (“of”?) the one I scored in Genova three years ago”. This is the second hat trick given to the Neapolitans in two years. Is Napoli the perfect victim? “I don’t think so, I have already scored three times against Lecce this year. I chose not to exult with all due respect to the supporters of the city I was born in. Today was a beautiful day of sport (“beautiful sports day”?) because there haven’t been any problems between the opposite supporters” (???).