Pozzo: “The turn (“the turning point”?)? Two wins against Napoli”
Gianpaolo Pozzo, Udinese's reference shareholder, had no problems in sleeping after the joy he felt last night. “I had a long night’s sleep - he tells (“he said”?), interviewed by Sport Italia (“as he was interviewed by…”?) - we’ve achieved a prestigious goal, it’s not easy to arrive fourth (“it’s not easy to reach fourth place”?) in a championship with 20 teams. We had made a bad start (“we had a bad start”?), after six days we were still at the bottom of the barrel. But then we started an amazing ride and we got over all kinds of difficulties. The credits of the success go to our boys and staff".
It was also thanks to you that the team achieved this qualification for the preliminary round of Champions League (“the Champions’ League”?). In fact, you confirmed the coach after an uneasy beginning, with one point out of five days (“games”?).
“I pacifically (???) chose to confirm Guidolin as a coach. We knew his work group and his methodology. We never even thought of calling someone else. We've always shared the programs (“shared with him the programs”?), totally".
Could you imagine you would have reached a second qualification for Champions League (“the Champions’ League”?) after six years?
“Since January we’ve played the most beautiful and funniest (? Perhaps: “Most entertaining football”?) football of Serie A (“the Serie A”?). Actually, I didn’t expect we would have gone this far. I believe Udinese expressed their actual potential in the matches against Napoli".
When were you sure you had arrived fourth? (“reached fourth place”?).
“Only after Tagliavento’s final whistle”.
What is this team’s strong point?
“It is a competent work group, they’re all valid and skilled. Our society (??? Societa’ in English isn’t society, unless you’re talking about the “society in which we all live”. Societa’ in this case is “club” or “team”!) can count on very prepared (“qualified”?) people, able in multiple sectors” (“who are capable…”?).
How are you going to face the preliminary rounds, scheduled (“which are scheduled”?) in the second half of August?
“We'd like not to dismember the team. We’ll do anything we can to convince each player to embrace the Udinese project” (“Udinese’s project”?).
No comments:
Post a Comment